זכויות לסטודנטים מהחברה הערבית – حقوق الطلاب من المجتمع العربي

 

 

 

 

حقوق الطلاب من المجتمع العربي 

 

وابتدا المشوار..

عزيزي الطالب، عزيزتي الطالبة،

ها أنت تدخل/ين مرحلة جديدة في حياتك هي مرحلة التعليم الجامعي. أهلاً وسهلاً بك!

إنها مرحلة تختلف كليًا عن سابقتها. فإذا كانت المرحلة الثانوية استمرارًا للابتدائية – قريبة من البيت، في بلدك وبين أفراد مجتمعك – فالمرحلة الجامعية تحتّم عليك التمرّس في لغة ثانية ومجتمع يختلف عن مجتمعك في أسلوب حياته. وقد يؤدي هذا الوضع إلى التوتر والاغتراب.

أنت طالب/ة يعني..

  • أنت قادر/ة
  • أنت تدخل/ين مرحلة جديدة
  • أنت تصقل/ين شخصيتك الآن

 

قف/ي.. أمامك تحديات!

  • مرحلة جديدة
  • لغة جديدة
  • بيئة مختلفة
  • متطلبات مختلفة
  • ضغوط دراسية
  • احتياجات مادية

 

من يمكنه مساعدتك؟

من المهم أن تعلم أن هناك من يستطيع مساعدتك، لا بل من واجبه أن يساعدك. لك الحق في التوجه إلى:

  • القسم الذي تدرس فيه
  • مكتب عميد الطلبة
  • نقابة الطلاب العامة
  • الحركات الطلابية

 

لك كل الحق في طلب المساعدة!

هذا الكتيّب نضعه بين يديك لتعرف/ي حقوقك وإمكانيات المساعدة الجامعية القائمة؛ لا تتردّد/ي في استخدامها عند الحاجة!

نتمنى لك دراسة موفقة وإلى الأمام،

د. ثابت ابو راس وأمنون بئيري سلوتسيانو

مديران عامان شريكان في مبادرات صندوق ابراهيم

لموقع مبادرات ابراهيم
לאתר יוזמות אברהם

 

مين لازم يساعدك؟ وكيف؟

 

 

هو الجسم الحكومي المسؤول عن التعليم العالي في البلاد (מועצה להשכלה גבוהה – מל"ג) ووظيفته هي وضع سياسة الجهاز لعامة على المستوى القطري. والمجلس مسؤول أيضًا عن الخطة الخماسية لإتاحة التعليم العالي للمجتمع العربي.

عميد الطلبة

مكتب عميد الطلبة (דיקן/ דיקנאט הסטודנטים) هو جزء من إدارة الجامعة/ الكلية وهو المسؤول عن معالجة حقوق الطالب/ة وتقديم المساعدة في حل مشاكل شخصية أو اجتماعية أو تعليمية تواجهه/ا في مشواره/ا الجامعي. يقدّم مكتب عميد الطلبة مجموعة من الخدمات والمساعدات، مثلاً: تقديم منح، دروس مساعدة لطلاب من فئات معيّنة (ذوو العسر التعلّمي)، المساعدة في إيجاد عمل ملائم للطلاب والخرّيجين، خدمات نفسية، وغير ذلك.

القسم

القسم (מחלקה / פקולטה) هو وحدة جامعية تعمل في البحث والتعليم في مجال معرفي معيّن أو في عدد من المجالات المعرفية المتقاربة. هناك سكرتير/ة في كل قسم يمكن الاستعانة به/ا في الجانب الإداري، بالإضافة إلى مستشارة/ة أكاديمي/ة لتقديم المشورة للطلاب بشأن برنامج التعليم. يقدّم القسم في كثير من الأحيان خدمات ومساعدات إضافية، ومن الجدير فحص المبادرات والإمكانيات الخاصة بكل قسم.

نقابة الطلاب

نقابة الطلاب (אגודת הסטודנטים) هي تنظيم طلابي يديرونه بأنفسهم، هدفه الاهتمام بحقوق الطلاب وتحسين أوضاعهم والدفاع عن مصالحهم المشتركة.  يُنتخب رئيس/ة النقابة وأعضاؤها في انتخابات ديمقراطية يشارك فيها الطلاب المنتسبين للنقابة. وعادةً ما يدفع الطلاب الأعضاء رسوم عضوية سنوية.

ننصح بفحص الخدمات والمساعدات التي تقدّمها النقابة في جامعتكم/ كليتكم. تقدّم معظم النقابات للطلاب خدمات تشمل: نشاطات ثقافية، المساعدة في إيجاد منح، الاستشارة الأكاديمية، وغيرها. في بعض النقابات هناك قسم لدعم الطلاب العرب يقدّم خدمات خاصة وينظم نشاطات خاصة.

  • الأوراق المطلوبة للمنح

 

تتخلل عملية الحصول على منحة تعبئة استمارات وتقديم أوراق ثبوتية مختلفة. هناك متطلبات مختلفة لكل منحة، ولكن هناك أوراق أساسية مطلوبة لمعظم المنح، ننصحك بتجهيزها سلفًا:

  • بطاقة الهوية يشمل الملحق (بطاقة الطالب والوالدين – مهم التأكد من تسجيل الأخوة في الملحق).
  • تصريح تعليم نافذ (אישור לימודים עדכני) يثبت أنك طالب/ة.
  • قسيمة راتب (תלוש משכורת) للشهور الثلاثة الأخيرة للطالب والوالدين.
  • عقد إيجار الدار/ المسكن الطلاب.
  • أوراق وشهادات التأمين الوطني/ الوضع العائلي/ الوضع الصحي/ ملف في قسم الشؤون الاجتماعية.

 

  • المنح الأساسية (قائمة جزئية)

 

 

عادةً ما يتواصل التعليم خلال أعياد الطوائف العربية كالعادة. لكن مجلس التعليم العالي قرّر وجوب وضع أنظمة خاصة بخصوص الغياب، مواعيد الامتحانات وتقديم الوظائف، بشكل يعكس الأخذ بعين الاعتبار أعياد جميع الطلاب من مختلف الديانات.

فيما يلي أهم توصيات مجلس التعليم العالي في هذا الصدد:

  • يوم العيد الذي يقرّه القانون كيوم عطلة للعاملين المسلمين والمسيحيين والدروز، يتم الاعتراف به كيوم عطلة للطالب المسلم/ المسيحي/ الدرزي.
  • يحق للطالب/ة التغيّب عن المحاضرات في أيام العيد، ولا يُحتسب هذا الغياب جزءًا من تعداد أيام الغياب.
  •  إذا ما تم تحديد تقديم وظيفة في يوم عيد، بمستطاع الطالب تقديمها بعد العيد، في موعد تحدّده الجامعة/ الكلية.
  • إذا ما غاب الطالب/ة عن امتحان في يوم العيد، يحق له/ا إجراء الامتحان في موعد إضافي آخر، في إطار المواعيد المقبولة في الكلية.
  • في شهر رمضان (وفي أيام الصوم لجميع الديانات) أوصى مجلس التعليم العالي بأن تتخذ كل جامعة/ كلية ترتيبات تأخذ بعين الاعتبار الطلاب الصائمين، مثل إجراء الامتحانات في ساعة مبكرة، أو تحديد موعد إضافي، وما إلى ذلك.

 

 

الخطة الخماسية لإتاحة التعليم العالي للمجتمع العربي

الأهداف الأساسية للخطة الخماسية هي زيادة: عدد الخرّيجين العرب للقب البكالوريوس (اللقب الأول BA)؛ تقليص ظاهرة التسرّب؛ وتقليص عدد سنوات التعليم؛ وتشجيه التعليم في مجالات ذات أفق تشغيلي يعاني المجتمع العربي من نقص فيها؛ تشجيع الطلاب المتفوّقين لمتابعة تعليهم للدراسات العليا؛ تكثيف الطواقم الأكاديمية العربية في الجامعة/ الكلية؛ وغير ذلك. يرافق تنفيذ الخطة أعضاء لجنة التوجيه برئاسة البروفيسور منى مارون. وتتضمّن الخطة الأمور التالية:

  • التوجيه المهني لطلاب المدارس الثانوية
  • الاستشارة والتوجيه الأكاديمي في البلدات العربية (برامج "روّاد")
  • مساعدات خاصة للطلاب في السنة التحضيرية الصيفية (מכינה) – خطوة قبل الجميع
  • الاستيعاب الأكاديمي النوعي للخرّيجين
  • منحة "ارتقاء" – مساعدات اقتصادية لطلاب من خلفية اقتصادية ضعيفة يدرسون مواضيع مفضلة
  • مراكز السيرة المهنية (מרכזי קריירה) 
  • منح للدراسات العليا (لقب ثاني وثالث) للطلاب المتفوّقين 
  • منح "ماعوف" لاستيعاب محاضرين عرب في الطاقم الأكاديمي
لا يضيع حق طالب.. وراءه مُطالب!

هل تواجه/ين مشكلة؟ حافظ/ي على حقوقك!

هل تمّ المساس بك؟ لا تسكت/ي!

  • محكمة طاعة؟ توجّه/ي فورًا إلى نقابة الطلاب العامة. يحق لك الدفاع عن نفسك والاستعانة بمندوب طلابي (طالب/ة حقوق عادةً) ليمثلك أمام المحكمة.
  • هضموا حقك؟ توجّه/ي للقسم الأكاديمي في النقابة أو في اتحاد الطلاب العام (התאחדות הסטודנטים הארצית). يمكنك التوجّه إلى عميد الطلبة أيضًا.
  • أسئلة إدارية؟ (تسجيل للكورسات، موعد "ج" في الامتحانات، إعفاءات إلخ) توجّه إلى سكرتير/ة القسم.
  • أسئلة متعلقة بقسط التعليم؟ توجّه إلى قسم الأجور التعليمية في جامعتك/ كليتك في أوقات الاستقبال.
  • تعرّضت لتحرّش جنسي؟ في كل جامعة/ كلية يوجد مسؤول/ة عن مكافحة التحرش الجنسي يمكن التوجّه إليه/ا. كذلك يمكن التوجّه إلى خط مساعدات ضحايا العنف والاعتداءات الجنسية لمعالجة الموضوع بشكل سرّي ومهني، على هاتف 1202 أو باللغة العربية 04-6566813.